Dodano produkt do koszyka

Humour and Translation in Childrens Literature

Humour and Translation in Childrens Literature

Sylwia Klos

Wydawnictwo: Uniwersytet Śląski

Wysyłamy: W ciągu 48h + czas dostawy

Cena normalna: 29.90 zł

Cena promocyjna: 28.93

Najniższa cena z ostatnich 30 dni
przed wprowadzeniem obniżki:
28.93 zł

Ilość:
GRATIS otrzymasz:
  • bony o wartości do 50 zł na kolejne zakupy
  • zakładkę do książki
  • aromatyczną herbatę
lub zamów telefonicznie 22 110 50 33 Infolinia czynna od poniedziałku do piątku
w godz: 9:00 - 15:00
GRATIS otrzymasz:
  • bony o wartości do 50 zł na kolejne zakupy
  • zakładkę do książki
  • aromatyczną herbatę
Koszty dostawy:
  • Paczkomaty InPost 12.90 zł
  • Odbiór paczki w punkcie 12.90 zł
  • Orlen Paczka 9.90 zł
  • Kurier Pocztex 14.90 zł
  • Kurier InPost 13.90 zł
  • Kurier DPD 15.90 zł
  • Kurier DPD 39.90 zł
  • Kurier DPD 49.90 zł
  • Kurier DPD 69.90 zł
  • Kurier DPD 79.90 zł
  • Kurier DPD 119.90 zł
  • Kurier DPD 89.90 zł
  • Wysyłka zagraniczna od 39,90 zł

  • Darmowa dostawa od 199 zł
Dostępność:
Opis produktu

Niniejsza monografia przedstawia propozycję tłumaczenia humoru w literaturze dziecięcej opartą na teorii przestrzeni mentalnych i integracji pojęciowej (Gilles Fauconnier, Mark Turner). Model integracji pojęciowej został wykorzystany jako wzór do tworzenia map mentalnych służących do wizualizacji elementów istotnych w procesie tłumaczenia, które należy brać pod uwagę, aby tekst docelowy był możliwie jak najbardziej wiernym odzwierciedleniem tekstu źródłowego, zarówno pod względem semantycznym jak i fonetycznym, z jednoczesnym uwzględnieniem referencji do wiedzy ogólnej na temat tłumaczonego dzieła.

Tytuł
Humour and Translation in Childrens Literature
Autor
Sylwia Klos
Wydawnictwo
Uniwersytet Śląski
EAN
9788322638668
ISBN
9788322638668
Kategoria
Literatura, Nauki humanistyczne
Liczba stron
156
Format
169x140 mm
Rok wydania
2020
Oprawa
broszurowa

Kod producenta: 9788322638668

Stan produktu: nowy

Polecamy kupić
Opinie, recenzje, testy:

Ten produkt nie ma jeszcze opinii

Twoja opinia

aby wystawić opinię.

Ocena:
  • Wszystkie pola są wymagane
Zapytaj o produkt

Nowości w kategorii

Pisma polityczne

Pisma polityczne

Markiz De Sade
Cena: 49.99 zł 36.75 zł
Do koszyka
Immanencja: życie

Immanencja: życie

Gilles Deleuze
Cena: 47.30 zł 37.78 zł
Do koszyka
Europa i Azja. (Zanik Ziemi przez Ducha)
Cena: 27.00 zł 19.85 zł
Do koszyka
Doświadczanie czasu w przestrzeni archiwum
Cena: 59.00 zł 48.94 zł
Do koszyka

Zapowiedzi w kategorii

Religia grecka

Religia grecka

Walter Burkert
Cena: 95.00 zł 71.08 zł
Do koszyka
Nasi przodkowie

Nasi przodkowie

Italo Calvino
Cena: 59.00 zł 37.98 zł
Do koszyka

Podobne książki

100 światów. Program wychowania przedszkolnego
Cena: 31.50 zł 26.13 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 26.13 zł

Do koszyka
Aktywna strona nieskończoności
Cena: 29.80 zł 21.92 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 19.95 zł

Do koszyka
Argonauci
Cena: 39.90 zł 15.96 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 15.96 zł

Do koszyka
Arkana Nauki Tajemne. Formuły Arkanów
Cena: 54.00 zł 39.63 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 39.63 zł

Do koszyka
Astronumerologia
Cena: 49.99 zł 45.14 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 43.20 zł

Do koszyka
At the Meeting Point of Cultures and Nations
Cena: 50.00 zł 42.49 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 42.49 zł

Do koszyka
Badacze świata starożytnego
Cena: 39.00 zł 32.35 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 32.35 zł

Do koszyka
Biała Bogini
Cena: 90.00 zł 76.77 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 76.77 zł

Do koszyka
Braterstwo myśli
Cena: 28.00 zł 24.68 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 24.68 zł

Do koszyka
Camóes i smak sardynek
Cena: 29.90 zł 28.93 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 28.93 zł

Do koszyka
Ciemne typki. Sekretne życie znaków typograficznych
Cena: 49.00 zł 35.98 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 34.00 zł

Do koszyka
Człowiek wobec natury - humanizm wobec nauk...
Cena: 34.00 zł 29.93 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 29.93 zł

Do koszyka
Czy można żyć bez uczuć?
Cena: 32.00 zł 31.15 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 31.15 zł

Do koszyka
David Foster Wallace
Cena: 31.00 zł 25.71 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 25.71 zł

Do koszyka
Doświadczenie psychodeliczne
Cena: 29.00 zł 21.32 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 19.41 zł

Do koszyka

Promocje w kategorii

O sensie życia

O sensie życia

Viktor E. Frankl
Cena: 39.99 zł 28.78 zł
Do koszyka
Tylko Prawda. Moje życie u boku Benedykta XVI
Cena: 54.90 zł 49.57 zł
Do koszyka
Cudowna kuracja. Jak stać się szczęśliwszym w 31 dni
Cena: 44.90 zł 26.33 zł
Do koszyka
Jak powstaje morderca. Zagadki psychopatycznych umysłów
Cena: 52.90 zł 38.08 zł
Do koszyka
Klub rozkoszy. Kartografia przyjemności
Cena: 54.99 zł 43.98 zł
Do koszyka
Ogarnij stres i żyj na luzie. Ćwiczenia praktyczne

Ogarnij stres i żyj na luzie. Ćwiczenia praktyczne

Martha Davis,Elizabeth Robbins-Eshelman,Matthew McKa
Cena: 44.90 zł 36.44 zł
Do koszyka
Przędza. W poszukiwaniu wewnętrznej wolności
Cena: 46.99 zł 33.62 zł
Do koszyka
Psychowzroczność

Psychowzroczność

Daniel J. Siegel
Cena: 44.90 zł 29.59 zł
Do koszyka
Sztuka afirmacji. Uwolniona potęga podświadomości
Cena: 39.90 zł 28.16 zł
Do koszyka
Zrozumieć pamięć

Zrozumieć pamięć

Lisa Genova
Cena: 44.90 zł 31.86 zł
Do koszyka
Kobiety, które nie chcą się bać
Cena: 49.90 zł 34.51 zł
Do koszyka