Początki Starożytnych Słowian/Slavic Ancient...

KSIĄŻKA W JĘZYKU ANGIELSKIM.

Korzenie Słowian sięgają czasów późnego Babilonu oraz wedyjskiej kultury Indii - o czym świadczą badania językowe i archeologiczne. Bardziej konkretne źródła ukazują ich jednak jako wojowniczą siłę, która wspierała liczne plemiona - Awarów, Scytów, Wizygotów i Ugrów - nękające granice Cesarstwa Rzymskiego w VII wieku n.e. Słowianie towarzyszyli plemionom celtyckim i germańskim w wyprawach przez region Bałtyku aż po Konstantynopol i Grecję, a następnie wycofali się nad Morze Czarne i dalej na północ, wypełniając władczą pustkę po rozpadzie potężnego imperium Attyli Hunów. Najwcześniejsze zapisy ich dziejów pochodzą od mnichów-historyków i powstały dopiero po chrystianizacji ziem poza dawnym Imperium Rzymskim w VIII i IX wieku. Ich mitologia wykazuje podobieństwa do mitologii skandynawskiej z tamtego okresu, lecz z czasem ich terytoria znacznie się powiększyły. Wpływy Słowian ukształtowały się ostatecznie w trzy główne grupy znane dzisiaj: Słowian Wschodnich, Zachodnich i Południowych, obejmując również Bułgarów i Węgrów. Ta fascynująca nowa książka ukazuje historię i znaczenie Słowian w kluczowych momentach rozwoju europejskich kultur.

The ancient roots of the Slavs can be traced through language and archeology to the time of late Babylon, and the Vedic culture of India, but more distinct records reveal them as a military force supporting the many tribes, the Avars, the Scythians, Visigoths and Ugrics who harried the edges of the Roman empire in 600s CE. They accompanied many Celtic and the Germanic tribes across the Baltics, down to Constantinople and Greece before retreating to the Black Sea and territories further North, to fill the vaccum left by the collapse of Atilla the Hun's great empire. Records of their early history were written by monkish historians, after conversion to Christianity swept across the most of lands beyond the old Roman Empire in the 800s and 900s. Their mythology is similar to the Scandinavians of the era, but their lands became more extensive as their influence settled into the broad categories familiar today, with East, West and South Slavs, incorporating the Bulgarians and Hungarians too. This fascinating new book locates the history and influence of the Slavic people during the some of the most important eras in the development of European cultures.