Zaćmienie wyd. 2

Siglufjörður, rybackie miasteczko na najdalszym północnym krańcu Islandii, jest jak pułapka. Odcięte od świata, zasypane śniegiem, pogrążone w ciemności arktycznej nocy albo w nieznośnym świetle arktycznego lata. Tu wszyscy wiedzą o sobie wszystko i wszyscy milczą. Nikt nie ufa nikomu, zwłaszcza obcym.

I właśnie tu Ari Thór Arason dostał pierwszą pracę, a nie jest to dobre miejsce dla kogoś, kto nie ma zbyt grubej skóry. Ari Thór studiował filozofię i teologię, żeby lepiej zrozumieć świat i odnaleźć wiarę… Został policjantem, żeby znaleźć sprawiedliwość…

Na brzegach spokojnego fiordu, w jasną letnią noc brutalnie pobito na śmierć mężczyznę.
Kiedy chmura popiołów z ostatniego wybuchu wulkanu zamienia arktyczny dzień w ciemność, młoda reporterka wyjeżdża z Reykjavíku, żeby na własną rękę prowadzić śledztwo. Nie wie, że stawką jest życie niewinnej osoby.

Ari Thór i jego koledzy z komisariatu w Siglufjörður zmagają się z coraz niejednoznaczną sprawą, a osobiste dramaty doprowadzają ich do ostateczności. Jakie tajemnice miał zabity i co ukrywa reporterka? Gdy niewypowiedziane koszmary z przeszłości zagrożą im wszystkim, a ciemność się pogłębi, może zginąć ktoś jeszcze…

RAGNAR JÓNASSON – islandzki prawnik i wykładowca – pisarski kunszt szlifował jako tłumacz Agathy Christie. Jego twórczość wyróżnia szacunek dla słowa, oszczędność środków, poetyckość przejmujących obrazów, prawda psychologiczna postaci innych, niż dotąd spotykane w literaturze kryminalnej. Ari Thór to niepogodzony z życiem młody policjant, który równie często musi walczyć ze zbrodnią, co z samym sobą. Jónasson z wirtuozerią i empatią opowiada o uczuciach i samotności. W 2015 roku zdobył międzynarodowe uznanie Milczeniem lodu, które wydane bez reklamy przez małe wydawnictwo, nieoczekiwanie zajęło 1. miejsce w Amazonie, wyprzedzając Stiega Larssona. Obecnie seria Mroczna wyspa lodu wydawana jest w 32 krajach. Seria Hulda z najtragiczniejszą bohaterką, święci triumfy na świecie: nr 1 we Francji i w Niemczech, filmowana przez Stampede Ventures dla CBS.